Empatía - La clave del Rol en el Tango
A veces acordamos, a veces no. Pero siempre intentamos. Y si no acordamos, aceptamos. El desencuentro nos enseña nuestros límites, nos permite aprender más acerca de nosotros.Diálogo
tango es improvisación, ejercer la libertad que nace de escucharse y decir.Hay una manera masculina y una manera femenina de escuchar y de decir.
Ambas maneras están integradas dentro tuyo y dentro mío.
Cuál de ellas predomina en cada uno de nosotros es tan sólo una cuestión de predisposición.
Creamos nuestra danza sumando nuestras voluntades, integrándolas en una sola. Algo en medio entre tu deseo y mi deseo, eso es nuestro deseo.
Empatía
Para crear juntos me brindo, me olvido de mí para ir más allá y comprender tu voluntad y tus deseos.¿Quién guía? ¿Quién empezó?
No sabemos... ¿Realmente importa?
Acceptance
Sometimes we agree, sometimes don't.We always try. And if we don't agree, we accept eachother.
The missunderstanding show our limits, teaching something new about ourselves.
Dialog
Our dance is improvisation, the exercice of freedom starting on listening eachother.
There is a male way and a female way.
Both ways are integrated inside of each one of us.
Wich of them predominates is a matter of natural and conscius predisposition.
We create our dance integrating our free will into a unique, new will.
Empathy
Creating together I forget myself.
I pass trough my intentions to go beyond myself to understand your will and wishes.
Who leads? Who started?
We don´t know... Does it matter?
